-
1 доля участия в акционерном капитале
1) General subject: stockholding2) Economy: partner's interest, stockholdingsУниверсальный русско-английский словарь > доля участия в акционерном капитале
-
2 доля участия в акционерном капитале
stockholdings4000 полезных слов и выражений > доля участия в акционерном капитале
-
3 доля участия в акционерном капитале
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > доля участия в акционерном капитале
-
4 доля участия в акционерном капитале
Русско-английский большой базовый словарь > доля участия в акционерном капитале
-
5 доля участия в акционерном капитале ассоциированной компании
Accounting: (выше 20%, но не более 50%) participating interest (associated company)Универсальный русско-английский словарь > доля участия в акционерном капитале ассоциированной компании
-
6 доля иностранного участия в акционерном капитале компании
Diplomatic term: foreign equityУниверсальный русско-английский словарь > доля иностранного участия в акционерном капитале компании
-
7 доля участия
1) General subject: equity interest, equity share, equity stake, holding, ownership, participatory interest, partnership interest, participation interest (AD), percentage ownership (в - in - AD), business quota (in Hungarian: uzletresz), stake2) Law: partnership share, (в капитале) participation, control, interest3) Economy: economic interest (в предприятии), ownership interest4) Mining: quota5) Banking: share6) Taxes: proportion to contribution7) Business: share of participation, participation share8) Sakhalin energy glossary: working interest (WI)10) leg.N.P. part11) SAP.fin. investment share -
8 доля участия дочерних компаний
1) Economy: minority interest (в акционерном капитале, не дающая контроля над предприятием)2) Business: minority interestУниверсальный русско-английский словарь > доля участия дочерних компаний
-
9 доля участия
(выше 20%, но не более 50%) в акционерном капитале ассоциированной компании (associated company)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > доля участия
-
10 доля участия (выше 20% , но не более 50%) в акционерном капитале ассоциированной компании
Accounting: participating interest (associated company)Универсальный русско-английский словарь > доля участия (выше 20% , но не более 50%) в акционерном капитале ассоциированной компании
-
11 доля участия внешних владельцев в акционерном капитале дочерних предприятий
Banking: minority interestУниверсальный русско-английский словарь > доля участия внешних владельцев в акционерном капитале дочерних предприятий
-
12 доля участия дочерних компаний в акционерном капитале, не дающая контроля над предприятием
Business: minority interest in equityУниверсальный русско-английский словарь > доля участия дочерних компаний в акционерном капитале, не дающая контроля над предприятием
-
13 доля участия дочерних компаний в акционерном капитале
Русско-английский словарь по экономии > доля участия дочерних компаний в акционерном капитале
-
14 доля
(часть) part, portion, proportion; (в чем-л.) share, quota; (процент) percentage; (вклад) share, contribution; (пай) interest, stake; (выделенная часть) allotment; (небольшая часть) fraction; (часть, сегмент, отрезок) segment; (часть эмиссии ценных бумаг или займов по линии МВФ) tranche (in IMF) -
15 доля дол·я
1) (судьба) fate, lotвыпасть на долю — to fall to (smb.'s) lot
войти в долю — to go shares (with)
максимальная доля иностранного участия (в фирме, в акционерном капитале) — foreign ownership ceiling
доля, выраженная в процентах — percentage
-
16 максимальная доля иностранного участия
1) Diplomatic term: foreign ownership ceiling (в фирме, в акционерном капитале)2) Advertising: foreign ownership ceiling (в фирме, акционерном капитале)Универсальный русско-английский словарь > максимальная доля иностранного участия
-
17 капитал
1) собир. capitalвласть капитала — rule / power of capital
2) эк. capital; funds pl.; (сумма, на которую начисляются проценты) principalаккумулировать капитал путём финансирования государственного долга — to raise capital through a public debt financing
вкладывать / инвестировать / помещать капитал — to invest capital
наживать капитал — to capitalize (on), to make capital by / out of smth.
акционерный капитал — capital, share / stock capital, stock, joint stock, non-resident holding
акционерный капитал, выпущенный компанией — issued capital
оплаченный акционерный капитал — paid-in / paid-up capital
разрешённый к выпуску акционерный капитал — authorized capital; (по номинальной стоимости) nominal capital
неоплаченная часть акционерного капитала — unpaid / uncalled capital
вложенный / инвестированный капитал — (in)vested capital
денежно-торговый / финансовый капитал — financial capital
долгосрочный капитал — long-term capital / funds
заёмный / ссудный капитал — interest-bearing / loans capital
предложение заёмных / ссудных капиталов — credit-supply
рынок долгосрочного заёмного / ссудного капитала — capital market
усиленный спрос на заёмный / ссудный капитал — pressure for money
иностранный капитал — foreign capital / funds
иностранный капитал, ищущий убежища — foreign-owned refugee capital
краткосрочный капитал — short-term capital / funds
ликвидный капитал — account / available capital
мёртвый / не приносящий дохода капитал — dead stock, idle / unemployed / unproductive capital, unapplied funds
денежная оценка неосязаемого капитала (престиж торговых марок, опыт деловых связей, устойчивая клиентура) — goodwill
неприкосновенный / резервный капитал — reserve capital
оборотный капитал — circulating / floating / working capital, current assets, turnover funds
основной капитал — fixed / nominal / original / stock capital, fixed / capital assets, stock
амортизация / снашивание основного капитала — capital consumption
накопление / приращение основного капитала — capital accumulation
товарно-торговый / торговый капитал — commercial / trading capital
фиктивный капитал — fictious capital; property capital амер.
частный капитал — private capital / funds
бегство капитала (за границу) — flight / exodus of capital
вложение / помещение капитала — investment
вывоз / экспорт капитала — export of capital
гарантированное / надёжное вложение капитала — safe investment
движение капитала — capital movement, flow / movement of capital
избыток капитала — an abundance / surplus of capital
капитал, вложенный в рискованное предприятие — venture capital
капитал, полученный в форме кредита — loan capital
концентрация капитала — capital concentration, concentration of capital
миграция / перемещение капитала — migration of capital
недостаток / нехватка капитала — scarcity of capital
оборот / оборачиваемость капитала — capital turnover, turnover of capital
отлив / утечка капитала (за границу) — outflow / reflux of capital
перевод / перечисление капитала (за границу) — transfer of capital
перелив капитала (из отрасли в отрасль или между странами) — flow / mobility of capital
прилив / приток капитала — inflow / influx of capital
стоимость / сумма капитала — capital value
-
18 участие
(в кредите, капитале, проекте) participation; (доля) stake, share; (в капитале) interest; (в компании) partnership; (содействие) contribution
См. также в других словарях:
Доля участия меньшинства — MINORITY INTEREST Доля участия дочерней компании в акционерном капитале холдинговой компании, не обеспечивающая контроля над ней (обычно менее 50%). Например, если 60% акций компании принадлежит холдинговой компании, оставшиеся 40% представляют… … Словарь-справочник по экономике
Холдинг — (Holding) Определение холдинга, типы холдига, холдинговые компании Информация об определении холдинга, типы холдига, холдинговые компании Содержание Содержание Характерные черты холдинга Типы холдинга Холдинговые Проблемы банковских холдингов… … Энциклопедия инвестора
Exxon Mobil — (Эксон Мобил) Компания Exxon Mobil самая крупная частная нефтяная компания в мире Деятельность и продукция компании Эксон Мобил, масла и антифризы компании, а так же нефтепродукты, официальный сайт компании Exxon Mobil Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Голубые фишки — (Blue chips) Определение голубых фишек, голубые фишки фондового рынка Информация об определении голубых фишек, голубые фишки фондового рынка Содержание Содержание Определение акции в Голубые фишки (blue chips) — это акции или наиболее… … Энциклопедия инвестора
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора
Приток капитала — (Cash inflow) Приток капитала это поступление денежных средств в экономику страны от иностранных источников Приток капитала и его влияние на экономику государства, роль иностранных инвестиций в национальных экономиках стран, ввоз и вывоз… … Энциклопедия инвестора
Банковская система — (Banking System) Банковская система это совокупность действующих в стране банков, кредитных учреждений и отдельных экономических организаций, которые действуют по единым правилам денежно кредитной политики страны Определение банковской системы,… … Энциклопедия инвестора
Золотовалютные резервы — (International reserves) Золотовалютные резервы это запасы золота и валюты в центральном банке государства Что представляют собой золотовалютные резервы, каким образом они формируются, структура, порядок накопления и расходования золотовалютных… … Энциклопедия инвестора
Капитализм — (Capitalism) Капитализм это общественно экономическая формация, основанная на частной собственности, эксплуатации наёмного труда и признающая главенство капитала История капитализма, модели капитализма, основные понятия капитала, становление… … Энциклопедия инвестора
Standard Bank — (Стэндерт Банк) Сведения о банке Standard Bank, активы и отделения Информация о банке Standard Bank, развитие банка, новые цели Содержание Содержание Определения описываемого предмета Справочная о В Standard Bank новый руководитель… … Энциклопедия инвестора
Акция и акционерное общество — I I. Понятие и техника акционерного дела. Акционерным обществом называется каждое общество, все члены которого участвуют своими вкладами, не принимая личной ответственности за общество; в то же время относительно формы ставится еще и то условие,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона